DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) — het Duits examen voor toegang tot studie aan een Duitse universiteit. In tegenstelling tot het gecentraliseerde TestDaF, wordt DSH afgelegd aan de universiteit zelf, en het formaat varieert een beetje van instelling tot instelling — maar de essentie blijft hetzelfde: bevestigen dat je in staat bent om colleges te volgen en opdrachten in het Duits te schrijven. Laten we de onderdelen van het examen, de niveaus en de voorbereiding bekijken.
Wat is DSH
DSH wordt georganiseerd door de universiteit waar je solliciteert, — binnen het kader van de algemene regeling (Rahmenordnung), maar met eigen opdrachten. Daarom erkent de ontvangende universiteit in de eerste plaats het certificaat (veel universiteiten accepteren ook DSH van andere instellingen, maar formeel is het examen gebonden aan de locatie). Het wordt meestal voor het begin van het semester afgelegd. Als je aan meerdere universiteiten tegelijk solliciteert, is het verstandig om DSH te vergelijken met het gecentraliseerde TestDaF, dat overal erkend wordt.
Structuur en onderdelen van het examen
DSH bestaat uit een schriftelijk en een mondeling gedeelte. Het schriftelijke deel omvat meestal vier blokken:
| Blok | Duitstalig | Wat wordt getoetst |
|---|---|---|
| Luisteren | Hörverstehen | Begrip van colleges door te luisteren, inclusief aantekeningen en opdrachten |
| Lezen | Leseverstehen | Begrip van complexe wetenschappelijke teksten |
| Grammatica | Wissenschaftssprachliche Strukturen | Wetenschappelijke taalstructuren: parafrases, transformaties |
| Schrijven | Textproduktion | Je eigen samenhangende tekst: beschrijving van een grafiek, argumentatie |
De mondelinge component (mündliche Prüfung) wordt apart afgenomen — meestal een korte presentatie over een tekst en een gesprek met de examinator.
Niveaus DSH-1, DSH-2, DSH-3
De resultaten worden uitgedrukt in drie niveaus. DSH-2 — een typisch vereiste voor toelating tot de meeste programma's, ongeveer gelijk aan een sterk B2–C1; DSH-3 — het hoogste resultaat (nodig voor bepaalde studierichtingen); DSH-1 is voor de meeste opleidingen onvoldoende.
Daarom moet je voor het examen een stevig B2 niveau hebben en naar C1 toewerken, met veel academische en thematische woordenschat. Je vergroot deze per thema en behoudt deze door herhaling. Probeer deze flashcard:
Hoe je je kunt voorbereiden
De logica is dezelfde als bij andere academische examens, met één belangrijke aanpassing voor jouw specifieke universiteit:
- Taal — breng je niveau omhoog naar B2–C1, vergroot je vocabulaire en oefen met het verwerken van complexe teksten en colleges via het luisteren.
- Format van de specifieke universiteit — zoek van tevoren proefversies (Musterprüfung) van de universiteit waar je solliciteert: de structuur en accenten verschillen tussen instellingen.
De tijd om het vereiste niveau te bereiken is geschat in de gids hoe snel Duits te leren.
DSH of TestDaF
Beide bieden toegang tot studie. Het verschil zit in de logistiek: DSH wordt aan een specifieke universiteit afgelegd en is handig als je daar precies solliciteert; TestDaF is gecentraliseerd, wordt overal erkend en is handiger als je aan meerdere instellingen solliciteert. Een gedetailleerde vergelijking per punt vind je in de tabel op de pagina TestDaF.
Veelgestelde vragen
Welk niveau heb je nodig voor DSH?
Voor de typische vereiste DSH-2 is een stevig niveau B2–C1 nodig. DSH-1 is voor de meeste opleidingen onvoldoende, terwijl DSH-3 nodig is voor bepaalde richtingen.
DSH of TestDaF — wat te kiezen?
Beide bieden toegang tot studie. DSH wordt afgelegd aan een specifieke universiteit en is handig als je daar solliciteert; TestDaF is gecentraliseerd en wordt overal erkend, wat handig is bij aanmelding voor meerdere instellingen.
Wat betekenen de niveaus DSH-1, DSH-2, DSH-3?
Dit zijn de resultaten van het examen: DSH-2 komt ongeveer overeen met een stevig B2–C1 en is een typische vereiste voor toelating, DSH-3 — het hoogste resultaat, DSH-1 — het laagste (doorgaans onvoldoende).
Waar wordt DSH afgenomen?
Bij de universiteit waar je solliciteert, — binnen het kader van de algemene regeling, maar met eigen opdrachten. Daarom verschillen format en accenten een beetje van universiteit tot universiteit.
Uit welke onderdelen bestaat DSH?
Uit het schriftelijke deel (luisteren naar colleges, lezen van wetenschappelijke teksten, wetenschappelijk-taalstructuren en schrijven van een eigen tekst) en het mondelinge deel — meestal een korte presentatie en een gesprek met de examinator.
Reacties
0 ·